-
1 классификация по широким рубрикам
Engineering: broad classificationУниверсальный русско-английский словарь > классификация по широким рубрикам
-
2 страница газеты, где объявления расположены по рубрикам
General subject: classified pageУниверсальный русско-английский словарь > страница газеты, где объявления расположены по рубрикам
-
3 эти факты можно свести к трем рубрикам
General subject: the facts may all be reduced to three headingsУниверсальный русско-английский словарь > эти факты можно свести к трем рубрикам
-
4 распределять по рубрикам
vgener. rubrizierenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределять по рубрикам
-
5 разносить цифры по соответствующим рубрикам
sagrupēt skaitļus pa attiecīgajām rubrikāmРусско-латышский словарь > разносить цифры по соответствующим рубрикам
-
6 давать данные по рубрикам
vecon. desglosar los datos por (...)Diccionario universal ruso-español > давать данные по рубрикам
-
7 приводить данные по рубрикам
vecon. desglosar los datos por (...)Diccionario universal ruso-español > приводить данные по рубрикам
-
8 приводить по рубрикам
vecon. (напр. данные) desglosar -
9 распределять по рубрикам
vgener. rubricareUniversale dizionario russo-italiano > распределять по рубрикам
-
10 распределять по рубрикам
vgener. rubricerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > распределять по рубрикам
-
11 распределять по рубрикам
vgener. rubriceren -
12 делить по рубрикам
otsikoida -
13 разделить по рубрикам
otsikoida -
14 распределить по рубрикам
otsikoida -
15 распределять по рубрикам
otsikoida -
16 otsikoida
yks.nom. otsikoida; yks.gen. otsikoin; yks.part. otsikoi; yks.ill. otsikoisi; mon.gen. otsikoikoon; mon.part. otsikoinut; mon.ill. otsikoitiinotsikoida озаглавливать, озаглавить otsikoida распределять по рубрикам, распределить по рубрикам, делить по рубрикам, разделить по рубрикам
распределять по рубрикам, распределить по рубрикам, делить по рубрикам, разделить по рубрикам ~ озаглавливать, озаглавить -
17 otsikoida
1) озаглавливать, озаглавить2) распределять по рубрикам, распределить по рубрикам, делить по рубрикам, разделить по рубрикам* * *озагла́вить -
18 разбивать
1) General subject: blight (надежды и т. п.), break up (на мелкие куски), crash, crush, dash, defeat, demolish (теорию, довод), destroy, dissect, divide, explode (теорию и т. п.), fracture, fragment, knap, knock, lay out (сад, участок), mash (камни), overwhelm, pash, pitch (палатки, лагерь), pulverize, repulse (противника), scatter, smash, smite, spall (руду), splinter, stave, stave in (бочку, лодку и т. п.), sunder, trounce, split, subdivide, (танцующую пару) cut in (с тем, чтобы продолжить танец с одним из танцующих)), shutter, (into) break down (на меньшие части)2) Naval: pound3) Military: crunch (самолёт при посадке), worst6) Rare: fragmentize7) Chemistry: beat11) Economy: break down (на структурные составляющие)14) Architecture: plot (площадку, газон и т.п.)16) Diplomatic term: disappoint (планы), frustrate (кого-л.)17) Metallurgy: batter, scrape out (шлак)18) Polygraphy: space out20) Leather: perch21) Drilling: shatter23) Arms production: demolish (противника), section24) Makarov: arrange (распланировав, производить посадку), break (ломать, разрушать), break down (делить на части, по рубрикам), break down (на классы, категории и т.п.), break up (делить на части, по рубрикам), divide (делить на части, по рубрикам), lay out (распланировав, производить посадку), peg out (напр. стройплощадки), torpedo, cut up25) Taboo: dish -
19 desglosar los datos por
гл.экон. (...) давать данные в разрезе, (...) давать данные по рубрикам, (...) давать данные по статьям, (...) приводить данные в разрезе, (...) приводить данные по рубрикам, (...) приводить данные по статьямИспанско-русский универсальный словарь > desglosar los datos por
-
20 classified
ˈklæsɪfaɪd прил.;
амер.;
воен. секретный, тайный Syn: secret, confidential классифицированный, систематизированный;
систематический;
отнесенный к (какой-л) категории - * arrangement систематическая расстановка( книг) - * catalogue систематический каталог - * page страница газеты, где объявления расположены по рубрикам - * part of the telephone book раздел телефонной книги с данными о предприятиях сферы торговли, услуг, развлечений разобранный, рассортированный - * salvage( военное) рассортированное собранное имущество (американизм) секретный, засекреченный( о документе) ;
имеющий гриф секретности - * information секретные данные;
сведения, не подлежащие оглашению - * publication издание "c грифом";
издание для служебного пользования( разговорное) секретный - the airplane was on a * flight самолет имел секретное задание classified p. p. от classify ~ засекреченный ~ имеющий гриф секретности ~ классифицированный ~ отнесенный к определенной категории ~ рассортированный ~ секретный ~ амер. воен. секретный ~ систематизированный ~ систематическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > classified
См. также в других словарях:
разнесший по рубрикам — прил., кол во синонимов: 4 • классифицировавший (21) • приведший в систему (4) • … Словарь синонимов
разносивший по рубрикам — прил., кол во синонимов: 4 • классифицировавший (21) • приводивший в систему (5) • … Словарь синонимов
разнести по рубрикам — привести в систему, систематизировать, разложить по полочкам, классифицировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
разносить по рубрикам — раскладывать по полочкам, систематизировать, классифицировать, приводить в систему Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
библиометрия — БИБЛИОМЕТРИЯ (от греч. biblion книга и metron мера, metreo измеряю) новое направление в исследованиях науки, зародившееся в 60 е гг. 20 в. и связанное с количественным анализом документальных потоков. Термин «Б.» ввел в 1969 английский… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
International Classified Media Association — У этого термина существуют и другие значения, см. ICMA (значения). Логотип FAPIA Международная ассоциация газет бесплатных объявлений (FAPIA) организация, созданная в 1986 году в Вене на встрече издателей газет бесплатных объявлений.… … Википедия
рубрикация — 1) распределение по рубрикам; 2) система заголовков книги. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. рубрикация [от латин. ruber] – 1) распределение по рубрикам; 2) система заголовков. Большой словарь иностранных слов. Издательство… … Словарь иностранных слов русского языка
систематизировать — классифицировать, группировать, сгруппировать, сгруппировывать, разнести по рубрикам, схематизировать, разносить по рубрикам, разложить по полочкам, раскладывать по полочкам, привести в систему, приводить в систему Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Диалоги о рыбалке — Диалоги о рыбалке … Википедия
Паисий Пылаев — (Пылаев в миру) архимандрит, профессор (с 1845) и инспектор (с 1851) Казанской Дух. Академии. Род. 1817 г. в Твери, ум. 1864 г. Сын бежецкого священника, он был, находясь на последнем курсе в Киевской Дух. Академии, пострижен в монашество (22… … Большая биографическая энциклопедия
Русская Правда памятник древнерусского права — так называется памятник древнего русского права, открытый В. Н. Татищевым в 1738 г. в списке Новгородской летописи, писанном в конце XV в. Татищев списал этот памятник и представил его в Академию Наук, снабдив переводом и примечаниями. Затем был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона